gestión de la ficha multiple de los artículos en archivo